Firmenprofil
Das Trikala Übersetzungszentrum wurde im August 2006 gegründet.
Ziel für uns ist, qualitative und gültige Übersetzungen innerhalb aber auch außerhalb von der Gegend Thessaliens anzubieten. Wir legen sehr viel Wert auf die besonderen und individuellen Bedürfnisse jedes Kunden und erbringen Dienstleistungen der Übersetzung und des Dolmetschens in alle Sprachen.
Alle unsere Mitarbeiter sind Fachübersetzer und erledigen Übersetzungen in ihre Muttersprache erbringend das möglichst beste Ergebnis. Die von uns angebotenen beglaubigten und amtlichen Übersetzungen werden von allen öffentlichen Einrichtungen und im privaten Sektor sowohl im Inland als auch im Ausland in Anspruch genommen.
Die Leiterin des Zentrums ist Fr. Faye Magkouti, offizielle Diplomübersetzerin der Abteilung für Fremdsprachen, Übersetzen und Dolmetschen der Ionischen Universität, Mitglied des Panhellenischen Verbands der Diplomübersetzer der Ionischen Universität.
„Nach Abschluss meines Studiums in der Wissenschaft des Übersetzens an der Ionischen Universität und im Ausland (University of Manchester – in Großbritannien, Universität Hildesheim - Deutschland) und, nachdem ich in verschiedenen kulturellen Umfeldern gelebt und dort als Übersetzerin gearbeitet hatte, habe ich die Entscheidung getroffen, mein Hobby und meinen sehnlichsten Wunsch zum Beruf zu machen und Leuten und Zivilisationen unterschiedlicher Sprache und Kultur zu „überbrücken“.
